Kölner Dom, Hohenzollernbrücke